イスタンブール：ダイスゲーム

たくさんの商人たちで大賑わいの、
イスタンブールのバザーへようこそ！

イスタンブールのバザーは大賑わいです。交易競争の準備はできていますか？　できているなら、あなたは誰もが欲しがるルビーを競争相手よりも早く集める必要があります！　あなたは一人ではありません。あなたの助手たちが、あなたのために商品とお金を集めてくれます。

よりよい能力へと投資して、収入を賢明に使いましょう――あるいは、ルビーを購入するために貯め込みましょう！　ほんの少しの運と、優れた戦略があれば、あなたは勝利して交易ギルドの長を名乗ることができるでしょう！

『イスタンブール：ダイスゲーム』は、2014年ドイツ年間エキスパートゲーム大賞受賞作『イスタンブール』の世界を舞台にしたダイスゲームです。プレイヤーはイスタンブールのバザーにいる貿易商となり、誰よりも早く6個（4人プレイゲームでは5個）のルビーを集めるのが目的です。

ルビー購入に必要なお金や商品を得るためには、プレイヤーはダイスで表されている助手に頼らなければなりません。ダイス上にある6つのアイコンは、助手がプレイヤーにもたらすもの――バザーカードやリラと、布（赤）、果物（黄）、香辛料（緑）、宝飾品（青）の4種類の商品――を示しています。

手番ごとに、プレイヤーは5人の助手を送り出すために5個のダイスを振ります。出たアイコンと、それまでに蓄えた商品マーカーを使って、資源（商品、お金、水晶）を獲得して貯蔵したり、バザーカードを引いてその効果を使ったり、さらなる収入をもたらすモスクタイルを獲得したりといったアクションを2つ実行することができます。

助手たちをうまく使いこなして、誰よりも早く6個のルビーを獲得を目指してください。